1
00:00:00,160 --> 00:00:02,060
Keluarkan mereka semua dari sini sekarang!

2
00:00:02,061 --> 00:00:03,860
<i>Polisi sedang membersihkan
lahan kosong dalam usaha</i>

3
00:00:03,861 --> 00:00:06,130
untuk membuat kota kita cantik
tepat waktu untuk Olimpiade.

4
00:00:06,131 --> 00:00:07,130
Alton tidak ingin pergi.

5
00:00:07,170 --> 00:00:08,240
<i>Baiklah, aku memberimu uangnya,</i>

6
00:00:08,240 --> 00:00:09,700
kamu langsung saja memberikannya
kepada ibuku?

7
00:00:09,770 --> 00:00:11,640
- Tidak, tidak, bukan seperti itu.
- Sudah seperti itu

8
00:00:11,840 --> 00:00:13,740
karena aku sudah cukup umur untuk mengetahuinya
apa arti kata "pecundang".

9
00:00:13,880 --> 00:00:15,610
Anda ingin kabar baik?

10
00:00:15,740 --> 00:00:17,190
Saya memindahkan kunci itu.

11
00:00:17,230 --> 00:00:18,660
Lembah haus, kawan.

12
00:00:18,700 --> 00:00:20,460
Sepertinya kamu sudah tahu
Alejandro cukup baik.

13
00:00:20,530 --> 00:00:22,800
<i>Dia suamiku.</i>

14
00:00:22,940 --> 00:00:24,740
Telah berputar-putar selama berminggu-minggu.

15
00:00:24,740 --> 00:00:27,340
<i>Hanya masalah waktu
sebelum mereka menemukan kita.</i>

16
00:00:27,470 --> 00:00:30,440
Salah satunya adalah pengedar narkoba
dan yang lainnya adalah seorang wanita,

17
00:00:30,510 --> 00:00:32,940
<i>- dan dia membunuhnya...
- Jadi kamu membunuhnya.</i>

18
00:00:33,010 --> 00:00:34,860
Saya tidak punya pilihan.

19
00:00:34,900 --> 00:00:36,330
Pistol, senapan serbu,
mesin ringan.

20
00:00:36,370 --> 00:00:38,500
Aku hanya peduli itu
Anda dapat mengirimkannya

21
00:00:38,500 --> 00:00:40,800
- di suatu tempat di luar negeri.
- Apakah kamu punya tempat dalam pikiranmu?

22
00:00:40,940 --> 00:00:43,400
Saya mendengar bahwa Panama bagus
sepanjang tahun ini.

23
00:00:53,870 --> 00:00:55,800
<i>Cara dia memegang pistol itu,</i>

24
00:00:55,800 --> 00:00:57,670
cara dia berdiri...
Dia polisi sialan.

25
00:00:57,740 --> 00:00:59,940
Atau DEA, tapi yang pasti hukumnya.

26
00:00:59,940 --> 00:01:03,110
Jika dia seorang polisi,
apa yang membuat Pedro?

27
00:01:32,440 --> 00:01:33,900
Semakin lama aku di sini,
semakin banyak pertanyaan

28
00:01:33,970 --> 00:01:35,570
Saya harus menjawab
ketika saya kembali.

29
00:01:35,710 --> 00:01:38,910
Kami menarikmu, Lorena.

30
00:01:43,330 --> 00:01:45,100
Mengapa Anda melakukan itu?

31
00:01:45,130 --> 00:01:47,200
- Kamu membunuh seseorang.
- Untuk membela diri.

32
00:01:47,340 --> 00:01:49,140
Membantu mereka membuangnya
dari tubuh...

33
00:01:49,210 --> 00:01:51,140
Aku tidak melakukan apa-apa tapi menambalnya
jalang sialan itu.

34
00:01:51,140 --> 00:01:54,340
Seharusnya menangkap mereka
saat itu juga.

35
00:01:54,410 --> 00:01:56,610
Jadi itulah kami
akan melakukannya sekarang...

36
00:01:56,660 --> 00:01:58,060
Tangkap keluarga Villanueva.

37
00:01:58,130 --> 00:02:00,200
Siapa pun yang kita dapatkan setelah itu
kita dapatkan.

38
00:02:00,200 --> 00:02:01,870
Ambil Lucia
keluar dari papan sekarang,

39
00:02:01,900 --> 00:02:04,330
semua kontaknya
menjadi takut dan berpencar,

40
00:02:04,340 --> 00:02:06,400
- termasuk pemasok.
- Kami masih menggigitnya

41
00:02:06,540 --> 00:02:08,270
- keluar dari La Fuerza.
- Pukulan keras La Fuerza.

42
00:02:08,310 --> 00:02:11,310
Hadiah sesungguhnya di sini
adalah pilot dan rekannya.

43
00:02:11,340 --> 00:02:13,180
toni...

44
00:02:13,210 --> 00:02:16,560
Kami mendapatkannya, dan kami mendapatkannya
tembakan ke arah kartel.

45
00:02:16,570 --> 00:02:17,960
Orang Kolombia sialan itu.

46
00:02:18,000 --> 00:02:19,800
Sampul "Waktu,"
wajah jelekmu

47
00:02:19,940 --> 00:02:22,670
dan 3 ton kokain.

48
00:02:22,670 --> 00:02:26,770
Anda tahu ini bukan
hanya keputusanku, kan?

49
00:02:26,840 --> 00:02:28,640
Anda harus mengatakannya
Saya tidak mau mendengarkan,

50
00:02:28,710 --> 00:02:30,690
bahwa saya menolak untuk masuk,
yang akan tetap aku lakukan,

51
00:02:30,730 --> 00:02:34,800
jadi tidak akan terlalu besar
dari suatu peregangan.

52
00:02:34,930 --> 00:02:37,870
- Berapa banyak waktu yang kamu perlukan?
- 48 jam.

53
00:02:38,000 --> 00:02:40,200
Cukup untuk mendapatkannya
bajingan ini diborgol.

54
00:02:40,210 --> 00:02:43,210
Lalu kita ambil Villanuevas,
dan setelah itu aku tidak peduli

55
00:02:43,310 --> 00:02:46,180
bagaimana domino jatuh.

56
00:02:46,250 --> 00:02:48,100
Silakan.

57
00:02:48,230 --> 00:02:49,960
Toni.

58
00:02:51,730 --> 00:02:54,670
Dua hari?

59
00:03:13,470 --> 00:03:16,770
<i>Ini enak.</i>

60
00:03:16,810 --> 00:03:18,310
Wah.

61
00:03:18,380 --> 00:03:22,300
Dari Graves, dibotolkan pada tahun 1942.

62
00:03:22,360 --> 00:03:25,200
Bahkan dalam perang,
seseorang sedang membuat anggur.

63
00:03:25,270 --> 00:03:27,670
Saya ingin membayangkan
wanita Prancis montok

64
00:03:27,800 --> 00:03:31,040
memeras buah anggur
di sela-sela jari kaki mereka.

65
00:03:34,310 --> 00:03:37,760
Akan ada biaya layanan
sebesar 350 per pengiriman.

66
00:03:37,800 --> 00:03:39,500
Ya, kamu pintar sekali
untuk menuangkan anggur

67
00:03:39,630 --> 00:03:41,230
sebelum kamu terjatuh
nomor itu pada kita.

68
00:03:41,270 --> 00:03:43,030
Nah, ini di Mexico City,
dimana angin bertiup

69
00:03:43,040 --> 00:03:44,640
arah yang berbeda setiap hari.

70
00:03:44,640 --> 00:03:47,770
Noriega telah mengubah segalanya.

71
00:03:47,810 --> 00:03:50,810
Anda membeli
dukungan dan keamanan

72
00:03:50,840 --> 00:03:53,960
dari pemerintah Panama
dari atas hingga ekor.

73
00:03:54,000 --> 00:03:56,230
Swiss tanpa salju.

74
00:03:56,370 --> 00:03:57,800
Ya, saya menghargai
apa yang Anda tawarkan kepada kami,

75
00:03:57,830 --> 00:03:58,870
itu sebabnya kami di sini.

76
00:03:59,000 --> 00:04:00,470
Sekarang...

77
00:04:00,500 --> 00:04:03,040
Jika saya bisa menjamin
bahwa ini akan terjadi

78
00:04:03,040 --> 00:04:05,240
hubungan yang berkelanjutan,
apa yang akan kamu lakukan

79
00:04:05,370 --> 00:04:07,440
untuk mendapatkan bisnis saya?

80
00:04:07,440 --> 00:04:09,040
Saya kira kita bisa memotongnya
harganya cukup

81
00:04:09,040 --> 00:04:11,900
untuk membuatmu tersenyum... katakanlah 20%?

82
00:04:12,030 --> 00:04:14,430
30% akan membuat saya lebih banyak tersenyum.

83
00:04:14,470 --> 00:04:16,500
Aku tidak bisa membuatmu tersenyum
sebanyak itu.

84
00:04:16,500 --> 00:04:18,370
Anda memberikan jaminan
dengan keamanan

85
00:04:18,370 --> 00:04:21,440
- dan penanganan privasi, ya?
- Jumlah.

86
00:04:21,440 --> 00:04:24,270
Jika terjadi sesuatu
untuk setiap kiriman Anda

87
00:04:24,410 --> 00:04:28,030
dari pelabuhan ke pesawat,
kami akan membuatmu utuh kembali.

88
00:04:28,100 --> 00:04:29,430
Apa pun yang diperlukan.

89
00:04:29,470 --> 00:04:32,570
Kami tidak adil
penanganan sarung tangan sutra.

90
00:04:32,640 --> 00:04:35,400
Kami adalah jaminan ketenangan pikiran.

91
00:04:35,440 --> 00:04:37,670
- Aku sudah merasa lebih baik.
- 27% turun

92
00:04:37,710 --> 00:04:40,440
pada semua pengiriman berikutnya.

93
00:04:40,580 --> 00:04:42,710
25.

94
00:04:45,660 --> 00:04:48,470
Transaksi yang sangat bagus
dengan profesional yang sempurna

95
00:04:48,530 --> 00:04:49,930
untuk sebuah perubahan.

96
00:04:49,940 --> 00:04:52,070
Memang.

97
00:04:55,880 --> 00:04:58,210
Anak pojok masuk
5rb seminggu di sana

98
00:04:58,280 --> 00:05:00,360
- di Burger Tommy.
- Itu bagus.

99
00:05:00,400 --> 00:05:02,900
Membuatku berpikir...

100
00:05:03,030 --> 00:05:04,900
mungkin kita harus mulai menggunakan
bisnis lokal

101
00:05:05,030 --> 00:05:07,870
di lingkungan sekitar, kamu tahu?

102
00:05:07,940 --> 00:05:10,970
Seperti tempat cek tunai itu
pada tanggal 42.

103
00:05:11,110 --> 00:05:12,710
Orang bisa masuk
dengan mereka membayar gaji dan pergi

104
00:05:12,740 --> 00:05:15,510
dengan batu keras itu.

105
00:05:15,640 --> 00:05:18,960
Kenapa kamu selalu berusaha
agar kotorannya lebih terlihat?

106
00:05:19,080 --> 00:05:20,800
Apa maksudmu lebih terlihat, kawan?

107
00:05:20,830 --> 00:05:25,000
Ini adalah tekanan yang lebih kecil
di tangan-ke-tangan, dari kita.

108
00:05:25,000 --> 00:05:26,270
Kita tidak perlu berkeliling

109
00:05:26,410 --> 00:05:29,070
melakukan re-up sepanjang hari.

110
00:05:29,210 --> 00:05:30,610
Semua tempat itu ingin dipotong

111
00:05:30,610 --> 00:05:32,710
untuk mengambil risiko.

112
00:05:32,710 --> 00:05:34,630
Lebih banyak dari yang kuinginkan
untuk membayar.

113
00:05:36,500 --> 00:05:39,100
Pikirkan hal lain, kawan,
ya?

114
00:05:39,100 --> 00:05:40,670
Itu mencolok.

115
00:05:40,670 --> 00:05:44,100
Ya, baiklah.

116
00:05:44,110 --> 00:05:45,640
Eh, bisakah aku mendapatkan Push-Up Pop?

117
00:05:45,770 --> 00:05:47,910
- Kami sudah tutup, mama.
- Oh, lalu Choco Taco

118
00:05:48,040 --> 00:05:49,580
atau stik drum
dengan kacang di atasnya?

119
00:05:49,650 --> 00:05:52,060
- Maaf, kami tidak buka.
- TIDAK?

120
00:05:52,060 --> 00:05:53,660
Bahkan tidak untuk beberapa batu itu
kamu masuk ke sana?

121
00:05:53,730 --> 00:05:55,470
- Permisi?
- Aku harus memberikannya padamu,

122
00:05:55,500 --> 00:05:57,070
sialnya cukup pintar.

123
00:05:57,200 --> 00:05:59,140
Maksudku, siapa yang akan menepi
truk es krim?

124
00:05:59,140 --> 00:06:00,470
Dan saya yakin itu lebih mudah

125
00:06:00,470 --> 00:06:02,070
daripada berjalan kaki juga, ya?

126
00:06:02,070 --> 00:06:03,540
Tidak yakin siapa dirimu
berbicara tentang, nona,

127
00:06:03,610 --> 00:06:05,110
- tapi semoga harimu menyenangkan, oke?
- Aku membutuhkanmu

128
00:06:05,110 --> 00:06:06,780
untuk datang ke sini
dan bicara padaku dulu, Franklin.

129
00:06:09,160 --> 00:06:11,570
Ini tentang ayahmu.

130
00:06:26,530 --> 00:06:29,200
- Siapa kamu?
-Nia Jones.

131
00:06:29,330 --> 00:06:31,470
Apa yang kamu inginkan dari Alton?

132
00:06:31,600 --> 00:06:33,870
Polisi mengajukan tuntutan
padahal merekalah orangnya

133
00:06:34,010 --> 00:06:36,940
yang mengalahkan dia.

134
00:06:41,000 --> 00:06:42,430
Tidak dapat membantumu.

135
00:06:42,500 --> 00:06:43,700
Ya, saya sudah memeriksanya
tempat ibumu.

136
00:06:43,870 --> 00:06:45,730
Seharusnya memeriksa
di bawah jalan layang.

137
00:06:45,800 --> 00:06:47,730
Anda tahu, untuk seseorang
pingsan di selokan.

138
00:06:47,740 --> 00:06:50,570
Tidak, dia tetap sadar,
berpegang teguh pada programnya.

139
00:06:50,710 --> 00:06:51,770
Tidak melewatkan pertemuan
sampai hari ini.

140
00:06:51,910 --> 00:06:53,810
- 'Sampai hari ini, ya?
- Uh-hah.

141
00:06:53,880 --> 00:06:55,810
Anda baru saja mengatakannya.

142
00:06:55,810 --> 00:06:57,130
Sial selalu berakhir sama
dengan dia.

143
00:06:57,200 --> 00:06:58,760
Mungkin kali ini
akan berbeda.

144
00:06:58,900 --> 00:07:00,560
- Kamu membuang-buang waktumu.
- Lihat,

145
00:07:00,630 --> 00:07:02,000
jika dia harus melawan ini,
Saya perlu formulir ini ditandatangani

146
00:07:02,000 --> 00:07:03,530
dan masuk besok.

147
00:07:03,570 --> 00:07:05,270
Dia tidak melakukannya, mereka akan melempar
pantatnya di penjara,

148
00:07:05,300 --> 00:07:08,410
dan seorang pria kulit hitam dengan rekor,
di situlah dia akan tinggal.

149
00:07:08,410 --> 00:07:12,810
Sekali lagi, Nona Mia Jones...

150
00:07:12,880 --> 00:07:17,060
omong kosong selalu berakhir
sama dengan dia.

151
00:07:17,130 --> 00:07:19,600
Dia membutuhkan pengacara.
Silakan ambilkan dia satu.

152
00:07:19,670 --> 00:07:21,470
- Dia ayahmu.
- Carikan dia pengacara,

153
00:07:21,540 --> 00:07:23,570
Tuan Pembuat Es Krim.

154
00:07:25,710 --> 00:07:27,540
Aku akan terus mencarinya.

155
00:07:27,540 --> 00:07:29,810
Anda mendengar apa pun,
kamu tahu di mana menemukanku.

156
00:07:29,880 --> 00:07:32,460
Semoga harimu menyenangkan.

157
00:07:49,300 --> 00:07:52,930
Setelah Gabriella datang.

158
00:07:53,000 --> 00:07:55,740
Sampai saat itu, semuanya
harus tampak normal.

159
00:07:55,740 --> 00:07:58,140
Tampak normal?

160
00:07:58,140 --> 00:08:01,370
Apa yang normal?

161
00:08:04,430 --> 00:08:07,300
Aku ingat saat ayahku
menemukan tempat ini.

162
00:08:07,370 --> 00:08:11,070
Rasanya sangat besar.

163
00:08:11,200 --> 00:08:14,970
Dia sangat bersemangat.

164
00:08:14,970 --> 00:08:17,640
Kita semua pernah.

165
00:08:20,500 --> 00:08:23,130
Aku benar-benar mengacaukannya.

166
00:08:26,330 --> 00:08:27,800
Kamu benar, Oso.

167
00:08:27,840 --> 00:08:32,070
Seharusnya aku tidak pernah melakukannya
biarkan Pedro masuk kembali.

168
00:08:32,210 --> 00:08:34,440
Kami selalu bisa berlari.

169
00:08:34,580 --> 00:08:36,980
Ya, saat ini.

170
00:08:37,010 --> 00:08:38,960
- Kami akan terlihat bersalah.
- Mulai dari awal lagi,

171
00:08:39,000 --> 00:08:41,160
- kamu dan aku.
- Habiskan sisa hidup kita

172
00:08:41,230 --> 00:08:43,730
melihat dari balik bahu kami.

173
00:08:43,900 --> 00:08:46,970
Aku tidak bisa menjalani hidupku seperti itu.

174
00:08:47,040 --> 00:08:49,040
Tampak normal.

175
00:08:49,070 --> 00:08:53,180
- Keparat.
- Biasa.

176
00:08:53,310 --> 00:08:55,000
Hei, kupikir kita sudah sepakat
untuk bertemu nanti.

177
00:08:55,130 --> 00:08:57,060
Kami tidak tahu kapan
kirimannya sudah masuk.

178
00:08:57,070 --> 00:08:58,400
Ingin berada di sini untuk membantu.

179
00:08:58,400 --> 00:09:00,730
Maaf,
kami seharusnya meneleponmu.

180
00:09:00,770 --> 00:09:04,200
Anak-anak kulit putih membatalkannya.

181
00:09:04,340 --> 00:09:06,840
Tidak, dan Gabby akan ada di sini
sebentar lagi.

182
00:09:06,880 --> 00:09:08,780
Mungkin lebih baik
jika kalian berdua tidak ada di sini.

183
00:09:08,780 --> 00:09:12,260
- Kami akan tinggal jika kamu membutuhkan kami.
- Tidak.

184
00:09:12,300 --> 00:09:14,830
Jika mereka ingin kita pergi,
kita harus pergi.

185
00:09:17,740 --> 00:09:21,200
Anda akan menghubungi kami
jika Anda membutuhkan kami, ya?

186
00:09:21,210 --> 00:09:24,140
Terima kasih sudah check in.

187
00:09:30,730 --> 00:09:32,530
- Hei...
- Tolong nomor empat.

188
00:09:32,530 --> 00:09:35,870
Hei, uh, kalian berdua lanjutkan
tanpa aku.

189
00:09:35,870 --> 00:09:37,400
Harus melihat seorang pria tentang seekor kuda.

190
00:09:37,440 --> 00:09:38,940
Kukira begitu
keluar bersama kami.

191
00:09:38,940 --> 00:09:40,370
Tinggalkan saja catatan
dengan petugas,

192
00:09:40,380 --> 00:09:41,980
- Aku akan menemuimu.
- Kota Panama

193
00:09:41,980 --> 00:09:43,540
adalah tempat yang sangat berbahaya
untuk berkeliaran sendirian.

194
00:09:43,550 --> 00:09:46,600
Jangan khawatir,
Matt akan melindungimu.

195
00:10:26,970 --> 00:10:30,870
Elena.

196
00:10:30,910 --> 00:10:33,990
Maaf saya terlambat.

197
00:10:51,930 --> 00:10:53,730
Berapa anggaran saya?

198
00:10:53,770 --> 00:10:55,970
400.

199
00:10:58,370 --> 00:11:00,100
Amunisi baru, pemasok baru,

200
00:11:00,140 --> 00:11:02,870
rute baru, lebih sedikit uang?

201
00:11:02,910 --> 00:11:06,880
Lihat, kami sama-sama berkomitmen
seperti biasa untuk memenangkan perang ini.

202
00:11:07,010 --> 00:11:09,200
Dukungan ini...
tidak akan kemana-mana.

203
00:11:09,300 --> 00:11:10,560
Kamu terus memberitahuku
apa yang kamu butuhkan,

204
00:11:10,600 --> 00:11:13,570
Aku akan terus mendapatkannya
untukmu.

205
00:11:26,800 --> 00:11:29,270
Para dokter di Jinotega

206
00:11:29,270 --> 00:11:32,040
ingin mengamputasinya.

207
00:11:32,040 --> 00:11:34,740
Kakiku juga.

208
00:11:34,770 --> 00:11:36,940
Senang kami membawa Anda ke Dallas.

209
00:11:46,600 --> 00:11:48,970
Oke. Jadi, ya,

210
00:11:49,000 --> 00:11:52,370
pengiriman pertama itu
harusnya mulai berdatangan...

211
00:11:52,370 --> 00:11:54,170
dalam beberapa minggu ke depan.

212
00:11:54,210 --> 00:11:56,810
Teman-teman Panama kami
akan membawanya ke landasan pesawat

213
00:11:56,850 --> 00:11:58,860
di Camarones, dan kemudian
pilot saya akan mengambilnya

214
00:11:58,930 --> 00:12:00,860
dan menyerahkannya padamu.

215
00:12:00,870 --> 00:12:02,500
Pilot baru ini...

216
00:12:02,530 --> 00:12:04,170
dia tahu cara terbang rendah
dan berat?

217
00:12:04,240 --> 00:12:07,400
Ya, dia sudah menerbangkan lusinan
misi tempur.

218
00:12:07,440 --> 00:12:10,410
Begitu pula dengan Alejandro.

219
00:12:13,080 --> 00:12:15,830
Saya tidak pernah mendapat kesempatan
untuk memberitahumu, eh...

220
00:12:15,830 --> 00:12:18,530
benar betapa menyesalnya aku
tentang apa yang terjadi.

221
00:12:21,100 --> 00:12:23,370
Dia adalah pria yang baik...

222
00:12:23,410 --> 00:12:26,310
dan dia adalah prajurit yang baik.

223
00:12:28,340 --> 00:12:31,230
Saya hanya berharap saya bisa hidup
ke ingatannya.

224
00:12:34,870 --> 00:12:38,370
Menepati janji Anda
akan menjadi tempat yang baik untuk memulai.

225
00:13:13,310 --> 00:13:15,570
Apa yang mereka lakukan di sini?

226
00:13:15,710 --> 00:13:19,080
Mengingat tuduhanmu,
Saya pikir mereka seharusnya ada di sini.

227
00:13:19,140 --> 00:13:21,700
Hindari kebingungan apa pun.

228
00:13:24,730 --> 00:13:26,300
pengiriman.

229
00:13:26,430 --> 00:13:28,470
Cukup sederhana, bukan?

230
00:13:28,500 --> 00:13:30,300
Lihat, itulah yang saya maksud,

231
00:13:30,440 --> 00:13:32,570
karena mereka bilang berbeda.

232
00:13:32,610 --> 00:13:35,370
Stomper, Memo, dan Orang Asing
meninggalkan tempat kami tadi malam

233
00:13:35,410 --> 00:13:38,530
dengan uang itu
dalam perjalanan ke sini untuk membayarmu.

234
00:13:38,660 --> 00:13:40,400
Mereka tidak pernah kembali.

235
00:13:40,430 --> 00:13:42,530
Mungkin mereka pergi
ke Vegas sebagai gantinya.

236
00:13:42,670 --> 00:13:45,170
Dengar, yang aku tahu hanyalah
bahwa kita menahan akhir kita...

237
00:13:45,200 --> 00:13:47,500
Menyediakan produk,
dan itu terjual.

238
00:13:47,570 --> 00:13:51,270
Sekarang kami menginginkan uang kami.

239
00:13:51,410 --> 00:13:53,340
Saya tidak berpikir
mereka mempercayaimu,<i> Niña.</i>

240
00:13:53,410 --> 00:13:55,060
Saya benar-benar tidak peduli
apa yang mereka yakini.

241
00:13:55,060 --> 00:13:57,630
- Bohong sialan<i> puta.</i>
- Hei, berhenti.

242
00:13:57,670 --> 00:13:59,100
Semuanya berhenti.

243
00:13:59,230 --> 00:14:00,500
Keluarlah!

244
00:14:00,500 --> 00:14:01,770
Semua orang di luar
tapi aku dan dia!

245
00:14:01,800 --> 00:14:04,440
Pergi!

246
00:14:07,680 --> 00:14:09,610
<i>Cabrón,</i> keluarlah.

247
00:14:12,530 --> 00:14:14,400
Ayo.

248
00:14:14,530 --> 00:14:16,470
Ya...

249
00:14:18,500 --> 00:14:21,440
Kamu bilang kamu bisa menyimpannya
sejalan.

250
00:14:21,470 --> 00:14:23,540
Bahwa mereka akan bermain bola.

251
00:14:23,680 --> 00:14:25,540
Ini omong kosong,
Gabriella.

252
00:14:25,580 --> 00:14:27,660
Kau tahu, aku tidak tumbuh dewasa
dalam hidup ini.

253
00:14:27,700 --> 00:14:29,900
Ayah saya bekerja di mobil.

254
00:14:30,030 --> 00:14:33,430
Ibuku di rumah
mengawasiku dan saudara-saudaraku.

255
00:14:33,500 --> 00:14:36,100
Saya bisa saja pergi ke sana.

256
00:14:36,170 --> 00:14:40,310
Menikah dengan pria normal,
berada di rumah bersama bayiku.

257
00:14:40,340 --> 00:14:42,880
Hancurkan otakku, ya?

258
00:14:42,880 --> 00:14:44,930
Ketika saya bertemu Ybarra, saya tahu.
Itu saja.

259
00:14:44,960 --> 00:14:46,930
Dan ketika dia pergi...

260
00:14:47,070 --> 00:14:48,930
Saya tidak takut.

261
00:14:48,970 --> 00:14:51,330
Karena itulah yang aku inginkan...

262
00:14:51,370 --> 00:14:54,470
Untuk menjadi bos.

263
00:14:54,570 --> 00:14:56,370
Itu juga yang Anda inginkan.

264
00:14:56,410 --> 00:14:59,280
Anda ingin memberi perintah.
Anda tidak ingin mengambilnya, ya?

265
00:14:59,410 --> 00:15:00,410
Aku tahu.

266
00:15:00,480 --> 00:15:02,330
Saya menghormati itu. Saya mengerti Anda.

267
00:15:02,460 --> 00:15:05,100
Ketika saya memikirkan tentang
putriku yang hilang,

268
00:15:05,230 --> 00:15:07,600
wanita seperti apa
dia akan menjadi,

269
00:15:07,640 --> 00:15:08,670
Aku memikirkanmu.

270
00:15:08,800 --> 00:15:10,740
Hanya saja, aku hanya...

271
00:15:10,810 --> 00:15:14,610
Saya membayangkan seseorang
sedikit...

272
00:15:14,610 --> 00:15:16,480
lebih pintar, ya?

273
00:15:16,480 --> 00:15:17,930
Oh ya.

274
00:15:17,930 --> 00:15:19,930
Harus menjadi pelet,
luka sebesar itu ya?

275
00:15:19,930 --> 00:15:22,670
Sungguh menyakitkan, aku tahu.
Seluruh bahu terbakar, bukan?

276
00:15:22,700 --> 00:15:25,000
Anda akan mengatakan yang sebenarnya
atau terus menyuapiku,<i> puta?</i>

277
00:15:25,070 --> 00:15:26,870
- Mereka mendatangi kita.
- Kami tidak punya pilihan.

278
00:15:26,870 --> 00:15:28,370
Ya?
Yah, itu tidak masalah.

279
00:15:28,510 --> 00:15:30,310
Saya tidak membuat peraturan.
Kita semua harus bermain bersama mereka.

280
00:15:30,380 --> 00:15:31,670
Saya minta maaf.

281
00:15:31,710 --> 00:15:33,080
- Aku akan membayarmu.
- Ya?

282
00:15:33,150 --> 00:15:35,060
$1/4 juta besok.

283
00:15:35,060 --> 00:15:36,560
Saya butuh 1/4
untuk setiap penelepon

284
00:15:36,600 --> 00:15:37,900
dan satu lagi untukku.

285
00:15:37,930 --> 00:15:39,600
Itu 1,5,<i> niña,</i>
untuk membeli hidupmu.

286
00:15:39,730 --> 00:15:41,330
- Kamu punya itu tergeletak di sekitar?
- Kamu membunuhku,

287
00:15:41,470 --> 00:15:43,140
- dan sambungannya hilang.
- Tidak apa-apa,

288
00:15:43,140 --> 00:15:45,600
Aku akan ambil yang lain.

289
00:15:45,640 --> 00:15:49,740
Bagaimana jika saya bisa menawarkan Anda
sesuatu yang bernilai lebih dari 1,5?

290
00:15:50,960 --> 00:15:53,530
Resepnya.

291
00:15:53,530 --> 00:15:55,800
Anda memasak sendiri retakannya.

292
00:15:55,830 --> 00:15:57,730
Menurutmu
kamu menghasilkan uang sekarang?

293
00:15:57,770 --> 00:16:00,240
Anda bisa mendapatkan 1,5
datang dalam sebulan.

294
00:16:00,370 --> 00:16:02,970
Katakanlah saya tertarik.

295
00:16:04,280 --> 00:16:07,140
Keluarga Monarca menginginkan kepalamu.

296
00:16:07,180 --> 00:16:09,760
Aku hanya butuh beberapa hari.

297
00:16:09,800 --> 00:16:12,470
aku tidak akan bisa
untuk menahan mereka lama-lama.

298
00:16:15,770 --> 00:16:17,940
Kamu main-main denganku,

299
00:16:17,940 --> 00:16:20,410
itu tidak akan terjadi begitu saja
akhir dari kamu.

300
00:16:20,440 --> 00:16:22,280
Ini akan menjadi akhir
dari setiap Villanueva

301
00:16:22,410 --> 00:16:23,610
dari sini ke Sinaloa,

302
00:16:23,750 --> 00:16:26,900
seluruh garis keturunan musnah.

303
00:16:32,470 --> 00:16:34,440
Merasa lebih baik.

304
00:16:48,870 --> 00:16:50,900
- Nomor 12.
- Nomor 12, kamu sudah bangun.

305
00:17:08,010 --> 00:17:10,310
Baiklah, aku di sini.

306
00:17:10,380 --> 00:17:12,610
Begitu penting sehingga tidak bisa menunggu?

307
00:17:14,260 --> 00:17:18,330
Kami akan memberi Anda<i> vato</i>
siapa yang membunuh temanmu.

308
00:17:18,370 --> 00:17:20,130
Di mana menemukannya,
bagaimana cara membunuhnya

309
00:17:20,200 --> 00:17:21,530
jadi tidak ada yang tahu itu kamu.

310
00:17:21,670 --> 00:17:23,940
Tidak ada pukulan balik, tidak ada perang.

311
00:17:24,070 --> 00:17:26,610
Hanya balas dendam.

312
00:17:26,740 --> 00:17:29,180
Saya juga bisa membayar Anda
$1/4 juta tunai.

313
00:17:30,960 --> 00:17:33,960
Aku bahkan takut untuk bertanya
apa yang Anda inginkan sebagai imbalannya.

314
00:17:36,170 --> 00:17:38,670
Resepnya.

315
00:17:38,800 --> 00:17:41,440
- Ini nyata, Franklin.
- Jawabannya tidak.

316
00:17:41,470 --> 00:17:42,840
Anda bahkan tidak memikirkannya.

317
00:17:42,840 --> 00:17:45,780
Saya tidak perlu memikirkannya.

318
00:17:45,780 --> 00:17:47,660
Aku sudah bilang padamu.

319
00:17:47,760 --> 00:17:50,860
Saya bersedia melakukannya
batu sebanyak yang kamu mau...

320
00:17:50,900 --> 00:17:53,070
tapi aku tidak menyerah
prosesnya.

321
00:17:53,070 --> 00:17:57,140
- Kupikir kamu ingin balas dendam.
- Tidak dengan harga segitu.

322
00:17:57,270 --> 00:17:59,140
Selamat malam.

323
00:17:59,170 --> 00:18:00,840
Aman di sini.

324
00:18:04,400 --> 00:18:05,460
Hai.

325
00:18:07,200 --> 00:18:09,770
Ini bukan keserakahan.

326
00:18:09,830 --> 00:18:11,500
Kita dalam masalah, kawan.

327
00:18:11,570 --> 00:18:15,470
Butuh bantuan Anda untuk keluar dari situ.

328
00:18:15,540 --> 00:18:19,010
Saat Anda membutuhkan milik kami
kami berada di sana...

329
00:18:19,140 --> 00:18:23,000
Menyelamatkan hidup Anda.

330
00:18:23,030 --> 00:18:26,470
Mungkin sudah waktunya untuk membayar kita kembali.

331
00:18:26,600 --> 00:18:29,800
Saya berterima kasih kepada Anda untuk itu.

332
00:18:29,840 --> 00:18:33,710
Tidak akan pernah melupakannya.

333
00:18:33,710 --> 00:18:37,990
Tapi ini adalah satu hal
Aku tidak bisa melakukannya untukmu, Oso.

334
00:18:38,130 --> 00:18:41,010
Saya minta maaf.

335
00:18:41,070 --> 00:18:45,330
Benar-benar.

336
00:18:45,340 --> 00:18:48,200
Semoga beruntung.

337
00:18:55,660 --> 00:18:58,430
Mari kita lihat apa yang bisa dia lakukan.

338
00:19:43,110 --> 00:19:44,760
Apa itu?

339
00:19:44,760 --> 00:19:46,700
Rumah tangga?

340
00:19:52,470 --> 00:19:54,900
Apakah kamu menyebutkan nama kami?

341
00:19:55,040 --> 00:19:56,970
- Eh, tidak.
- Apakah Anda menyebutkan CIA

342
00:19:56,980 --> 00:19:58,440
- dengan cara apapun?
- Apa?

343
00:19:58,440 --> 00:20:00,510
- Apakah Anda menyebutkan CIA?
- Tidak.

344
00:20:00,650 --> 00:20:02,630
Lihat, mereka ada di dalam ruangan
ketika kami sampai di sana.

345
00:20:02,660 --> 00:20:05,130
- Itu akan sangat tidak sopan...
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

346
00:20:05,170 --> 00:20:07,470
Ini salahku.
Aku seharusnya memperingatkanmu.

347
00:20:07,470 --> 00:20:09,200
- Apa?
- Ya, ini

348
00:20:09,270 --> 00:20:11,270
akun besar untuk Loba.
Ini adalah caranya untuk memastikan

349
00:20:11,310 --> 00:20:13,070
yang tidak akan pernah kita ambil
bisnis kita di tempat lain.

350
00:20:13,140 --> 00:20:16,640
- Wah, wah...
- Apa, mereka menyadap ruangan itu?

351
00:20:16,640 --> 00:20:18,290
Juga, saya memperhatikan

352
00:20:18,430 --> 00:20:20,230
bahwa tirai terbuka,
jadi aku harap kamu tersenyum

353
00:20:20,230 --> 00:20:22,630
untuk kamera.

354
00:20:24,740 --> 00:20:26,400
- Sial.
- Kamu masih belum bisa menggenggam

355
00:20:26,440 --> 00:20:27,840
siapa orang-orang ini, kan?

356
00:20:27,970 --> 00:20:29,910
Lihat, tidak ada orang di sini
temanmu, tidak ada orang di sini

357
00:20:29,910 --> 00:20:33,580
pernah melakukan sesuatu yang baik
untukmu hanya karena.

358
00:20:33,610 --> 00:20:35,090
Bukan itu cara kerjanya.

359
00:20:35,100 --> 00:20:37,760
Jadi, apakah ini buruk?

360
00:20:39,670 --> 00:20:41,400
- Mungkin baik-baik saja.
- Ya.

361
00:20:41,540 --> 00:20:43,070
Kecuali Anda berencana
dalam mencalonkan diri sebagai Presiden

362
00:20:43,070 --> 00:20:46,210
di masa depan.

363
00:20:46,240 --> 00:20:48,910
Oke, lihat, um...

364
00:20:48,980 --> 00:20:51,560
eh, kamu mungkin juga begitu
selesaikan pada titik ini.

365
00:20:51,630 --> 00:20:55,970
Harap berhati-hati dengan apa yang Anda katakan.

366
00:21:08,160 --> 00:21:09,760
Hai.

367
00:21:11,730 --> 00:21:13,930
Apakah itu segalanya
kamu bermimpi itu akan terjadi?

368
00:21:14,070 --> 00:21:16,540
Itu...

369
00:21:16,540 --> 00:21:18,670
sampai aku mulai berpikir
tentang pria itu

370
00:21:18,740 --> 00:21:21,310
di ujung yang lain
dari telefoto.

371
00:21:21,310 --> 00:21:23,640
Ya. Saya yakin itu mungkin
bekerja lebih baik daripada berpikir

372
00:21:23,780 --> 00:21:26,700
- tentang bisbol, bukan?
- Saya minta maaf.

373
00:21:26,730 --> 00:21:29,430
Aku seharusnya melihatnya datang.

374
00:21:29,500 --> 00:21:32,640
Seharusnya tahu lebih baik.

375
00:21:32,640 --> 00:21:34,340
Terima kasih, bisakah kami melakukannya, um...

376
00:21:34,410 --> 00:21:36,070
dua tequila?

377
00:21:36,140 --> 00:21:37,710
<i>Bolehkah</i> tequila?

378
00:21:37,740 --> 00:21:39,040
Mahal?

379
00:21:39,180 --> 00:21:40,380
Terima kasih.

380
00:21:40,410 --> 00:21:42,460
Bahasa Spanyol Anda benar-benar mulai berkembang.

381
00:21:42,500 --> 00:21:46,500
Terima kasih.

382
00:21:46,570 --> 00:21:48,700
Pernahkah Anda berpikir...

383
00:21:48,740 --> 00:21:52,370
Dalam sejuta tahun,
bahwa kita akan menjadi...

384
00:21:52,370 --> 00:21:55,240
di Panama City bersama?

385
00:21:55,280 --> 00:21:59,660
Anda sedang menginkubasi kasus buruk
dari Klamidia...

386
00:21:59,730 --> 00:22:01,600
Sementara saya menjadi perantara

387
00:22:01,630 --> 00:22:04,000
kesepakatan senjata internasional yang ilegal.

388
00:22:04,040 --> 00:22:06,970
Tidak, tapi aku bersenang-senang.

389
00:22:09,040 --> 00:22:12,070
Rasanya seperti aku kembali bertarung.

390
00:22:14,150 --> 00:22:16,400
Anda tahu, mungkin
kamu bisa kembali

391
00:22:16,400 --> 00:22:18,700
dalam permainan secara resmi...

392
00:22:18,730 --> 00:22:21,430
jika kamu mau.

393
00:22:21,440 --> 00:22:22,900
Aku bahkan mungkin bisa
membuat Anda direkrut

394
00:22:22,900 --> 00:22:25,900
pada titik ini.

395
00:22:25,940 --> 00:22:27,840
Tidak ada kemungkinan.

396
00:22:29,810 --> 00:22:31,210
Benar. saya lupa,

397
00:22:31,330 --> 00:22:33,330
kamu mendapatkan semuanya...

398
00:22:33,360 --> 00:22:35,800
raket terjun payung untuk kembali ke sana.

399
00:22:35,800 --> 00:22:38,000
- Ini bukan keributan, Teddy.
- Sudah beritahu Ayah tentang hal itu?

400
00:22:38,040 --> 00:22:40,640
- Mengapa?
- Aku hanya ingin tahu bagaimana...

401
00:22:40,770 --> 00:22:43,270
dia menerima berita yang kamu punya
sepenuhnya menyerah

402
00:22:43,440 --> 00:22:44,740
pada kehidupan pelayanan.

403
00:22:44,880 --> 00:22:47,210
Menurut Anda bagaimana dia mengambilnya?

404
00:22:47,210 --> 00:22:49,060
Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya
ketika aku memberitahunya

405
00:22:49,130 --> 00:22:50,530
Saya direkrut oleh CIA?

406
00:22:50,600 --> 00:22:53,430
Dia berkata,
"Oh, maksudmu gadis-gadis itu

407
00:22:53,430 --> 00:22:56,170
yang menyelinap di gang-gang
dan menusukmu dari belakang?"

408
00:22:56,200 --> 00:22:58,300
Menurutku, kamu terlalu keras padanya.

409
00:22:58,340 --> 00:23:01,640
Dan aku tahu dia tangguh
saat kita masih kecil, tapi...

410
00:23:01,680 --> 00:23:03,540
setidaknya dia bertahan.

411
00:23:03,610 --> 00:23:06,330
Ya, aku berharap dia tidak melakukannya.

412
00:23:06,330 --> 00:23:07,860
Apaan?

413
00:23:08,000 --> 00:23:09,330
- Ambil kembali.
- Oh, sial, ambil kembali.

414
00:23:09,470 --> 00:23:11,070
- Ambil kembali.
- Semua yang kukatakan

415
00:23:11,100 --> 00:23:13,100
adalah jika bajingan itu telah pergi,
mungkin Ibu akan tetap tinggal.

416
00:23:13,100 --> 00:23:14,840
- Omong kosong sialan.
- Tidak, bukan itu.

417
00:23:14,840 --> 00:23:17,140
- Kamu meromantiskannya.
- Tidak, aku tidak meromantiskannya.

418
00:23:17,180 --> 00:23:18,470
Saya tidak menyalahkannya.
Itu berbeda.

419
00:23:18,510 --> 00:23:20,140
- Mungkin kamu harus melakukannya.
- Aku segera pergi

420
00:23:20,140 --> 00:23:21,660
- semampuku juga.
- Kamu tidak punya

421
00:23:21,800 --> 00:23:23,200
- dua anak laki-laki kecil di rumah.
- Aku punya seorang anak laki-laki kecil

422
00:23:23,260 --> 00:23:24,700
di rumah sekarang...
Aku tidak di sana, kan?

423
00:23:24,830 --> 00:23:25,770
- Ini berbeda.
- Apa bedanya?

424
00:23:25,900 --> 00:23:27,370
Anda berada dalam kehidupan Paul.

425
00:23:27,500 --> 00:23:31,300
Anda tahu di mana dia berada
dan bagaimana keadaannya.

426
00:23:31,370 --> 00:23:34,240
Dia baru saja meninggalkan kami.

427
00:23:34,310 --> 00:23:37,010
Bahkan tidak meninggalkan catatan.

428
00:23:37,010 --> 00:23:39,260
Itu tidak bisa dimaafkan,

429
00:23:39,260 --> 00:23:41,660
dan kamu tahu itu.

430
00:23:53,510 --> 00:23:56,800
Kepada Ibu dan Ayah.

431
00:23:56,830 --> 00:23:58,600
Persetan dengan mereka berdua.

432
00:23:58,670 --> 00:24:00,130
Persetan mereka berdua.

433
00:24:07,580 --> 00:24:10,040
Tagihan sialan dan sial...

434
00:24:13,830 --> 00:24:16,300
Sial, aku harus meletakkannya
peringatan untukmu, Peanut.

435
00:24:16,370 --> 00:24:19,100
- Franklin ada di sini?
- Tidak, tapi kamu ingin pergi

436
00:24:19,170 --> 00:24:22,140
sejumlah uang tunai untuknya, aku akan mengambilnya.

437
00:24:27,250 --> 00:24:29,800
Anda tidak mempercayai kami atau apa?

438
00:24:29,860 --> 00:24:32,660
- Tidak, tentu saja.
- Jadi, apa, kamu tidak mengerti?

439
00:24:32,700 --> 00:24:34,900
Bukan apa-apa, aku hanya akan...

440
00:24:34,940 --> 00:24:37,770
Jalan-jalan saja,
tunggu saja Franklin.

441
00:24:41,780 --> 00:24:43,980
Oh sial.

442
00:24:44,150 --> 00:24:47,230
- Kamu kena jacked, ya?
- Tidak, aku... Aku tidak kena jacked.

443
00:24:47,230 --> 00:24:49,500
- Ya, benar.
- Tidak, hanya saja...

444
00:24:49,570 --> 00:24:51,100
Itu hanya, seperti, terikat saat ini,

445
00:24:51,100 --> 00:24:52,030
jadi aku tidak mau
untuk menyusahkan kalian...

446
00:24:52,100 --> 00:24:55,140
Katakan saja, Kacang.

447
00:24:55,270 --> 00:24:57,810
Ayahku mengambilnya.

448
00:24:57,840 --> 00:25:01,660
Yo ayah, dengan siapa kamu tinggal,
mengambil kokainmu?

449
00:25:01,760 --> 00:25:03,930
Baiklah, ambil kembali, Nak.

450
00:25:03,930 --> 00:25:06,570
Ada yang salah denganmu?

451
00:25:06,570 --> 00:25:08,170
Tunggu... tunggu, tunggu.

452
00:25:08,170 --> 00:25:10,240
Itu dia, eh,
rumah Franklin itu

453
00:25:10,270 --> 00:25:11,700
dulu pernah menginap, kan?

454
00:25:11,840 --> 00:25:14,040
Kalian semua berhasil
film kecilmu yang buruk.

455
00:25:15,980 --> 00:25:17,910
Aku akan membantumu.

456
00:25:17,980 --> 00:25:19,960
Kami akan mendapatkannya.

457
00:25:20,000 --> 00:25:21,430
Ya, aku setuju dengan omong kosong itu.

458
00:25:21,470 --> 00:25:22,830
Mm-mm, menurut Anda
Aku mengizinkanmu naik ke sana

459
00:25:22,900 --> 00:25:24,370
dengan seikat putih
pelacur telanjang?

460
00:25:24,400 --> 00:25:25,770
Sobat, ini tentang bisnis.

461
00:25:25,840 --> 00:25:27,740
Anda tidak akan pergi
ke rumah yang tidak ada gunanya, Leon.

462
00:25:27,810 --> 00:25:29,610
Persik, mau pergi
ke rumah titty?

463
00:25:29,610 --> 00:25:30,910
Hei, Jerome,

464
00:25:30,980 --> 00:25:32,370
- kamu butuh bantuanku, kan?
- Aku tidak membutuhkannya

465
00:25:32,440 --> 00:25:34,110
- hal terkutuk darimu.
- Bagaimana sekarang?

466
00:25:34,110 --> 00:25:35,690
Rob dibajak oleh ayahnya.

467
00:25:35,760 --> 00:25:37,300
Apa? Bagaimana?

468
00:25:37,300 --> 00:25:39,600
- Apa, kalian mau ke atas sana?
- Sial, ya.

469
00:25:39,630 --> 00:25:43,340
- Berapa banyak kita ngobrol?
- Seperti, dua kunci.

470
00:25:43,500 --> 00:25:46,070
Sial...

471
00:25:46,070 --> 00:25:47,740
Tahan.

472
00:25:47,880 --> 00:25:49,470
Dia mengenalku.

473
00:25:49,510 --> 00:25:52,090
Pops tahu akulah yang memimpin omong kosong itu?

474
00:25:55,900 --> 00:25:58,630
Siapa yang mengemudi?

475
00:25:58,670 --> 00:26:00,400
- Leon, kamu ikut?
- Tidak.

476
00:26:04,510 --> 00:26:05,540
Uh-uh!

477
00:26:21,110 --> 00:26:23,280
'Sup dengan tempatnya?

478
00:26:23,340 --> 00:26:25,260
Banyak hal telah terjadi
sedikit kasar sejak Ibu pergi.

479
00:26:25,260 --> 00:26:27,600
Apa?

480
00:26:27,730 --> 00:26:30,370
- Kapan itu terjadi?
- Aku tidak tahu...

481
00:26:30,400 --> 00:26:34,270
- Beberapa bulan yang lalu.
- Ey, di mana kamu muncul?

482
00:26:34,270 --> 00:26:36,610
- Kembali ke sini.
- Mereka menembak.

483
00:26:41,930 --> 00:26:44,160
Ha. Bagaimana kabarmu?

484
00:26:44,300 --> 00:26:46,100
Hei, hentikan.

485
00:26:46,100 --> 00:26:48,500
Kawan, kamu harus pergi menjemput ayahmu.

486
00:26:48,570 --> 00:26:51,170
Mari kita tunggu sampai dipotong.

487
00:26:51,240 --> 00:26:53,710
- Itu saja.
- Tahan kontak mata itu.

488
00:26:53,770 --> 00:26:55,410
Hai!

489
00:26:56,480 --> 00:26:58,730
Sebenarnya tidak
akan menyukai ini, kawan.

490
00:26:58,730 --> 00:27:00,460
- Semuanya baik-baik saja.
- Bagus.

491
00:27:00,460 --> 00:27:02,400
Ayahmu selalu memperlakukanku
seperti keluarga...

492
00:27:02,450 --> 00:27:04,630
- Pindah ke kiri.
- Ini akan baik-baik saja.

493
00:27:04,770 --> 00:27:07,470
Itu sangat bagus. Itu bagus.

494
00:27:07,470 --> 00:27:09,870
Dan potong.
Itu bagus.

495
00:27:12,780 --> 00:27:14,410
Yesus Kristus, Rob,
apa-apaan ini?

496
00:27:14,410 --> 00:27:15,590
Hei, di mana para pelacur itu?

497
00:27:15,660 --> 00:27:17,000
Seharusnya ada payudara!

498
00:27:17,130 --> 00:27:18,600
Di mana payudara dan wanita jalang itu?

499
00:27:18,630 --> 00:27:22,130
- Itu yang gay.
- Yang gay.

500
00:27:22,140 --> 00:27:24,200
Tuan Volpe.

501
00:27:24,240 --> 00:27:26,070
- Maaf mengganggu.
- Oh, Franklin.

502
00:27:26,210 --> 00:27:28,240
Senang bertemu denganmu, sungguh,

503
00:27:28,240 --> 00:27:30,440
tapi ini bukan, eh,
saat terbaik.

504
00:27:30,480 --> 00:27:33,260
Saya pikir Rob mungkin melakukannya
menjelaskan hal itu kepadamu

505
00:27:33,260 --> 00:27:34,660
sebelum kamu datang
sepanjang jalan keluar dari sini.

506
00:27:34,800 --> 00:27:37,170
- Kita perlu bicara, Ayah.
- Tidak.

507
00:27:37,300 --> 00:27:38,830
Tidak, kita tidak perlu bicara.

508
00:27:38,840 --> 00:27:40,200
Aku membakar siang hari.

509
00:27:40,240 --> 00:27:42,140
Saya perlu menembak,
itulah yang perlu aku lakukan,

510
00:27:42,140 --> 00:27:44,210
dan kamu membutuhkannya
untuk mendapatkan orang-orang sialan ini

511
00:27:44,340 --> 00:27:46,210
- keluar dari sini.
- Dengan segala hormat, Tuan,

512
00:27:46,240 --> 00:27:48,590
dari apa yang aku dengar,
Anda mungkin membiayai ini

513
00:27:48,730 --> 00:27:51,730
dengan sesuatu
itu bukan milikmu.

514
00:27:51,800 --> 00:27:53,260
Sialan kecil yang tidak tahu berterima kasih.

515
00:27:53,300 --> 00:27:54,730
Apa yang sudah kamu ceritakan pada mereka?

516
00:27:54,870 --> 00:27:56,540
- Hah?
- Hei...

517
00:27:57,840 --> 00:27:59,070
Jangan sentuh aku.

518
00:27:59,140 --> 00:28:00,640
Hei, semuanya keluar!

519
00:28:00,640 --> 00:28:02,440
Sekarang!

520
00:28:03,240 --> 00:28:06,060
Jangan lakukan itu, bajingan.

521
00:28:06,060 --> 00:28:07,730
Eh, kami baik-baik saja.

522
00:28:07,870 --> 00:28:09,430
Kami baik-baik saja.

523
00:28:09,470 --> 00:28:11,430
Nah, kalian
benar-benar kacau

524
00:28:11,470 --> 00:28:12,800
seluruh pengambilan gambarku. Itu bagus.

525
00:28:12,870 --> 00:28:14,270
Saya harap Anda semua benar-benar bahagia.

526
00:28:17,580 --> 00:28:19,670
Franklin memberitahumu
tentang semua waktu yang dia habiskan

527
00:28:19,710 --> 00:28:21,730
tinggal di sini bersama kami?

528
00:28:21,800 --> 00:28:23,530
Bagaimana kami membawanya ke rumah kami?

529
00:28:23,560 --> 00:28:26,260
- Bagaimana kami menjaganya?
- Kamu tahu, aku menghargainya

530
00:28:26,330 --> 00:28:28,200
semuanya tentangmu dan Ny. Volpe
lakukan untukku.

531
00:28:28,240 --> 00:28:30,940
Ya, dan aku benar-benar bisa merasakannya
cinta saat ini, kawan.

532
00:28:31,010 --> 00:28:34,810
Anda punya ide
berapa harga makanannya saja?

533
00:28:34,880 --> 00:28:36,780
Hah?
Maksud saya, Anda adalah seorang Shop-Vac.

534
00:28:36,840 --> 00:28:38,960
Kamu tidak seburuk itu
seperti Rob.

535
00:28:39,100 --> 00:28:41,700
Coba tebak berapa biayanya
untuk membesarkan Rob.

536
00:28:41,700 --> 00:28:44,370
Aku punya pakaian, aku punya gigi,

537
00:28:44,440 --> 00:28:46,600
Aku... Aku mendapat mainan, aku mendapat perjalanan.

538
00:28:46,600 --> 00:28:48,600
Anda punya ide?

539
00:28:48,610 --> 00:28:51,570
214 ribu.

540
00:28:51,610 --> 00:28:54,180
- Itu kacau.
- Kamu memberikan semua yang kamu bisa

541
00:28:54,250 --> 00:28:55,830
kepada anak-anakmu,
dan apa yang kamu dapatkan kembali?

542
00:28:55,960 --> 00:28:57,730
Bukan imbalan apa pun.

543
00:28:57,730 --> 00:28:59,730
Hei, Jim...

544
00:28:59,800 --> 00:29:02,570
semua yang kamu katakan
saat ini tidak relevan.

545
00:29:04,740 --> 00:29:07,270
Kamu tahu Avi
apakah koneksiku, kan?

546
00:29:07,410 --> 00:29:09,840
Maksudku, kalau bukan karena aku,
kamu bahkan tidak akan masuk

547
00:29:09,910 --> 00:29:11,180
urusan sialan ini.

548
00:29:11,250 --> 00:29:13,030
Apa yang saya cari
sedikit sialan,

549
00:29:13,100 --> 00:29:16,030
kamu tahu, terima kasih.

550
00:29:16,070 --> 00:29:18,330
Dimana itu?

551
00:29:18,400 --> 00:29:21,540
Hah?

552
00:29:21,610 --> 00:29:24,670
Di mana minuman bersodaku?

553
00:29:26,780 --> 00:29:29,700
Itu hilang.

554
00:29:31,600 --> 00:29:33,670
Jadi, jika aku mau
jujurlah padamu,

555
00:29:33,800 --> 00:29:35,930
yang saya cari adalah sedikit

556
00:29:35,970 --> 00:29:38,540
- kemurahan hati saya harus dibayar kembali.
- Ya, kuharap aku tahu

557
00:29:38,540 --> 00:29:42,440
kemurahan hati Anda
memiliki pamrih.

558
00:29:45,760 --> 00:29:48,330
Tapi saya bisa melihat betapa sulitnya
dari negara bagian tempat Anda berada.

559
00:29:50,200 --> 00:29:54,200
Saya minta maaf tentang hal itu.

560
00:29:54,210 --> 00:29:57,310
Bagaimana 50%
suara diskon keluarga?

561
00:30:00,980 --> 00:30:03,930
Teman, perusahaanku
sedang mengitari saluran pembuangan.

562
00:30:03,960 --> 00:30:07,000
Aku tidak bisa membayarmu setengahnya...
Aku tidak bisa membayarmu apa pun.

563
00:30:07,030 --> 00:30:09,200
Apa?

564
00:30:09,200 --> 00:30:10,900
- Kamu tidak memberitahuku itu.
- Kenapa?

565
00:30:11,040 --> 00:30:13,540
haruskah aku memberitahumu hal itu? Apa,
apakah kamu akan menyelamatkanku?

566
00:30:13,670 --> 00:30:15,970
Hah?
Yang pernah Anda lakukan hanyalah mengambil.

567
00:30:15,980 --> 00:30:18,830
Hanya itu yang pernah Anda lakukan,
ambil, ambil...

568
00:30:18,860 --> 00:30:20,830
Hei, hei! Anda berhenti
menggeliat, bajingan.

569
00:30:20,960 --> 00:30:22,760
Sekarang lihat, kamu sudah selesai mengambil dari kami,

570
00:30:22,770 --> 00:30:24,730
kamu sudah selesai mencuri
dari anakmu yang sialan itu.

571
00:30:25,740 --> 00:30:28,700
Hei, kemarilah, Opie. Kemarilah.

572
00:30:28,710 --> 00:30:30,110
Dapatkan pantatmu di sini.

573
00:30:33,310 --> 00:30:35,930
- Tampar ayahmu.
- Oh...

574
00:30:35,960 --> 00:30:37,860
Tampar ayahmu yang keparat.

575
00:30:37,870 --> 00:30:39,670
Bajingan itu akan mencuri darimu,

576
00:30:39,800 --> 00:30:42,000
membuatmu membayarnya kembali karena telah membesarkanmu?

577
00:30:42,070 --> 00:30:44,600
Pukul ayahmu.

578
00:30:44,640 --> 00:30:46,970
Ayolah, pukul dia!

579
00:30:50,580 --> 00:30:52,630
Oh, ayolah, kawan,
kamu bisa melakukan lebih baik dari itu.

580
00:30:52,700 --> 00:30:54,700
Pukul ayah sialan!

581
00:30:54,830 --> 00:30:56,430
Ya!

582
00:30:56,470 --> 00:30:57,900
Biarkan saya menunjukkan caranya
untuk memukul bajingan ini.

583
00:30:57,940 --> 00:31:00,270
Anda akan memberi kembali
semua yang kamu ambil.

584
00:31:00,300 --> 00:31:02,070
Begitulah caramu memukul.
Anda akan memberi kembali

585
00:31:02,140 --> 00:31:04,010
- setiap barang yang kamu ambil!
- Jangan sakiti dia, ayolah!

586
00:31:04,130 --> 00:31:05,170
Ayo!

587
00:31:09,100 --> 00:31:10,700
- Ini tanggung jawabku!
- Ingin lebih?

588
00:31:10,700 --> 00:31:11,900
- Itu milikku, aku akan memilikinya!
- Kenapa kamu peduli

589
00:31:11,970 --> 00:31:13,400
tentang pecundang ini?

590
00:31:13,530 --> 00:31:16,000
Karena dia ayahku, oke?

591
00:31:17,970 --> 00:31:20,270
Saya minta maaf.

592
00:31:20,270 --> 00:31:23,610
Saya akan mengurusnya.

593
00:31:26,700 --> 00:31:29,430
Hei, kita masih pergi
ambil sesuatu, kan?

594
00:31:29,430 --> 00:31:33,070
Tidak.

595
00:31:33,100 --> 00:31:36,470
Rob bagus untuk itu.

596
00:31:36,470 --> 00:31:38,070
Ayo pergi.

597
00:31:50,540 --> 00:31:53,210
<i>- Hei, Lorena, kamu menirunya?</i>
- Ya, aku di sini.

598
00:31:53,270 --> 00:31:55,740
<i>Walker dan Dobbs
akan memanfaatkannya, oke?</i>

599
00:31:55,740 --> 00:31:57,710
<i>- Butuh sesuatu?</i>
- Ya, aku baik-baik saja.

600
00:31:57,780 --> 00:32:01,200
- Silakan, selesai.
<i>- Salin. Berkali-kali.</i>

601
00:32:16,030 --> 00:32:17,560
Masih tidak ada apa-apa?

602
00:32:17,600 --> 00:32:21,200
Saya akan menjadi kurang tenang
jika ada.

603
00:32:21,270 --> 00:32:23,800
Masih belum ada kabar dari Lucia?

604
00:32:23,940 --> 00:32:26,870
Anda perlu bersantai.

605
00:32:26,910 --> 00:32:29,670
- Ini adalah sebuah kesalahan.
- Mereka akan kembali pada akhirnya.

606
00:32:29,710 --> 00:32:31,510
Saya tidak berbicara
tentang pemasok.

607
00:32:31,550 --> 00:32:33,360
Maksudku tidak menangkap Lucia
ketika kamu punya kesempatan.

608
00:32:33,400 --> 00:32:35,760
- Dia tidak akan kemana-mana.
- Bagaimana kamu tahu itu?

609
00:32:35,900 --> 00:32:37,370
Dia mungkin sedang menyeberang
perbatasan sekarang.

610
00:32:37,400 --> 00:32:39,070
Dia tidak bisa lari.

611
00:32:39,200 --> 00:32:41,070
Tidak sampai dia memperbaiki keadaan
dengan La Fuerza.

612
00:32:41,110 --> 00:32:42,900
Mendapat lampu hijau itu
dari kepalanya.

613
00:32:42,940 --> 00:32:45,910
Dan bahkan jika dia melakukannya,
kami akan menemukannya.

614
00:32:45,910 --> 00:32:47,710
Saya hanya tidak mengerti hal ini.

615
00:32:47,750 --> 00:32:49,230
Anda memiliki dia untuk diperdagangkan,
distribusi,

616
00:32:49,300 --> 00:32:52,200
untuk pembunuhan sialan...
Apa lagi yang kamu inginkan?

617
00:32:52,230 --> 00:32:53,800
Apa yang kita lakukan di sini menunggu
untuk<i> gerilyawan sialan ini?</i>

618
00:32:53,930 --> 00:32:56,070
Aku sudah bilang padamu
ketika Anda pertama kali datang kepada kami

619
00:32:56,200 --> 00:32:59,540
bahwa jika Anda melakukan apa yang kami minta
kami akan memberikan apa yang kamu inginkan,

620
00:32:59,670 --> 00:33:02,410
dan kami akan melakukannya.

621
00:33:02,410 --> 00:33:07,030
Dia akan menderita di penjara
untuk waktu yang sangat lama.

622
00:33:07,100 --> 00:33:10,500
Tapi saat ini, aku membutuhkanmu
untuk menutup mulutmu...

623
00:33:10,570 --> 00:33:13,370
dan masuk ke halaman saya.

624
00:33:38,550 --> 00:33:39,860
Hai.

625
00:33:39,900 --> 00:33:41,600
Hei, Franklin!

626
00:33:41,730 --> 00:33:43,470
Mike Cho, temui Nia Jones.

627
00:33:43,630 --> 00:33:45,800
- Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu.

628
00:33:45,800 --> 00:33:47,400
Tempatnya kotor, Cho, ayolah,

629
00:33:47,400 --> 00:33:48,870
Sapu ada di sana.

630
00:33:48,940 --> 00:33:50,310
Franklin memberitahumu
dia dulu bekerja di sini?

631
00:33:50,310 --> 00:33:51,770
- TIDAK!
- Dari apa yang kudengar,

632
00:33:51,840 --> 00:33:53,910
kamu mempertahankan pekerjaan itu
dalam keluarga.

633
00:33:56,460 --> 00:33:58,230
Dia punya dokumen untukmu.

634
00:33:58,300 --> 00:33:59,830
Bagaimana kamu tahu untuk datang ke sini?

635
00:33:59,830 --> 00:34:01,900
Putramu punya daya tarik
di lingkungan sekitar.

636
00:34:02,040 --> 00:34:05,400
Ya, itu sensitif terhadap waktu,
jadi aku harus melakukannya.

637
00:34:05,470 --> 00:34:08,140
Cho.

638
00:34:08,280 --> 00:34:10,340
Kapan kamu mendapatkannya
mesin hot dog?

639
00:34:10,440 --> 00:34:11,940
Suka itu?

640
00:34:12,000 --> 00:34:13,930
- Kamu menghasilkan uang dari ini?
- Ya, benar.

641
00:34:17,330 --> 00:34:19,270
Apa yang terjadi?

642
00:34:27,680 --> 00:34:30,860
Saya akan menghubungi Anda
ketika saya mendengar kabar dari mereka.

643
00:34:30,970 --> 00:34:32,970
Terima kasih lagi.

644
00:34:33,100 --> 00:34:34,700
Untuk segalanya.

645
00:34:34,740 --> 00:34:36,740
aku bangga padamu.

646
00:34:36,740 --> 00:34:39,710
Kamu melakukannya dengan sangat baik.
Saya harap Anda mengetahuinya.

647
00:34:49,870 --> 00:34:52,370
Jangan biarkan Moms diluar hingga kering.

648
00:35:04,160 --> 00:35:06,300
- Mau satu?
- Tidak.

649
00:35:06,430 --> 00:35:08,400
Tidak tahu kenapa
kamu berubah pikiran,

650
00:35:08,540 --> 00:35:11,170
tapi aku senang kamu melakukannya.

651
00:35:13,370 --> 00:35:16,470
Dia seharusnya sangat baik.

652
00:35:16,540 --> 00:35:19,790
Menangani kasus seperti ini
sepanjang waktu.

653
00:35:19,860 --> 00:35:23,130
Saya sudah membayar punggawanya,
jadi dia menunggu teleponmu.

654
00:35:25,140 --> 00:35:27,540
Jadi kamu selalu pergi berburu
setelah semua kasusmu seperti ini?

655
00:35:27,540 --> 00:35:29,500
Sebenarnya tidak.

656
00:35:29,510 --> 00:35:31,110
Pops Anda punya
tempat yang sangat istimewa

657
00:35:31,180 --> 00:35:32,610
di hatiku.

658
00:35:32,640 --> 00:35:35,140
- Ayahku adalah seorang Panther.
- Sungguh?

659
00:35:35,280 --> 00:35:38,500
- Mengapa mereka melemparkan kasusnya padaku.
- Sial, itu gila.

660
00:35:38,500 --> 00:35:40,520
Dimana dia sekarang, ayahmu?

661
00:35:40,570 --> 00:35:42,600
Dia meninggal saat aku berumur 12 tahun.

662
00:35:42,670 --> 00:35:44,470
Tertembak saat perampokan.

663
00:35:44,540 --> 00:35:48,040
- Setidaknya itulah yang mereka katakan.
- Maaf mendengarnya.

664
00:35:48,040 --> 00:35:50,310
- Jadi kamu dari Utara?
- Nah, ini.

665
00:35:50,380 --> 00:35:52,560
- Bukit Baldwin.
- Di mana kamu bersekolah?

666
00:35:52,560 --> 00:35:54,330
- Crenshaw?
- Bunda Suci kami.

667
00:35:54,460 --> 00:35:55,930
Anda tahu pusing?

668
00:35:56,070 --> 00:35:57,400
Oh, Pusing tadi

669
00:35:57,430 --> 00:35:58,800
pacarku yang kelas enam.

670
00:35:58,870 --> 00:36:00,400
- Ya ampun.
- 'Sampai dia menjatuhkanku

671
00:36:00,400 --> 00:36:02,600
- untuk Vonkeisha Jackson.
- Oh, dia seorang ho.

672
00:36:02,640 --> 00:36:04,140
- Benar?
- Berengsek.

673
00:36:04,140 --> 00:36:06,310
- Kamu kuliah?
- Pergi ke Middlebury

674
00:36:06,440 --> 00:36:09,030
sebentar tentang beasiswa.

675
00:36:09,100 --> 00:36:11,630
Jangan bilang padaku, kamu dulu
satu-satunya orang berkulit hitam

676
00:36:11,770 --> 00:36:14,400
- di sana, kan?
- Kami bertiga.

677
00:36:14,440 --> 00:36:17,440
Tapi saya pergi setelah beberapa saat
bertahun-tahun, berakhir di Howard.

678
00:36:17,570 --> 00:36:19,300
- Itu lebih sesuai gayaku.
- Sekarang kamu kembali

679
00:36:19,440 --> 00:36:20,910
- untuk selamanya, ya?
- Mm-mm.

680
00:36:20,940 --> 00:36:22,770
Menabung untuk sekolah hukum.

681
00:36:22,810 --> 00:36:24,380
sekolah hukum.

682
00:36:24,410 --> 00:36:27,260
Tidak dapat mengubah sistem
dari luar.

683
00:36:27,300 --> 00:36:30,200
Tidak, kamu tidak bisa.

684
00:36:30,230 --> 00:36:32,600
Bolehkah aku mengajakmu keluar kapan-kapan?

685
00:36:32,740 --> 00:36:34,140
Makan malam, mungkin?

686
00:36:34,140 --> 00:36:36,940
- Minuman?
- Saya kira tidak demikian.

687
00:36:36,940 --> 00:36:38,910
Dengar, aku mengerti kenapa kamu terburu-buru,

688
00:36:38,980 --> 00:36:40,780
dan aku melihat apa yang kamu inginkan,

689
00:36:40,780 --> 00:36:43,930
tapi aku pernah ke sana sebelumnya,
dan aku tidak ingin kembali.

690
00:36:44,000 --> 00:36:46,800
Aku akan menemuimu, Franklin.

691
00:37:01,530 --> 00:37:03,670
Apa yang kamu rasakan untuk makan malam?

692
00:37:03,800 --> 00:37:05,400
Apa pun.

693
00:37:07,400 --> 00:37:09,670
Burger?
Hmm.

694
00:37:09,810 --> 00:37:11,840
Bukan burger.

695
00:37:11,840 --> 00:37:14,640
Jadi, tidak apa-apa.

696
00:37:16,800 --> 00:37:19,500
- Hei, kawan, kantor...
- Jangan melihatnya.

697
00:37:19,500 --> 00:37:21,700
Jagalah pandanganmu tetap lurus ke depan.

698
00:37:21,840 --> 00:37:23,800
Apa?

699
00:37:23,840 --> 00:37:25,400
Anda 100% yakin
kamu tidak mengatakan apa-apa

700
00:37:25,440 --> 00:37:27,070
tentang siapa kita sebenarnya di hotel?

701
00:37:27,140 --> 00:37:28,340
Kepada para pelacur?

702
00:37:28,380 --> 00:37:30,280
Ya, aku sangat yakin.

703
00:37:30,340 --> 00:37:31,880
Mengapa?

704
00:37:31,880 --> 00:37:33,860
Seseorang mengawasi kantor.

705
00:37:41,440 --> 00:37:42,940
<i>Mereka baru saja lewat,
mungkin telah membuat mobil saya.</i>

706
00:37:43,010 --> 00:37:45,640
- Aku memperhatikan mereka.
- Aku mengikuti.

707
00:37:50,160 --> 00:37:52,100
<i>- Salin itu.
- Kami menuju ke selatan di Arlington.</i>

708
00:37:52,230 --> 00:37:53,430
Bagus, tembak.

709
00:37:53,570 --> 00:37:55,370
Kami akan menyematkannya di Imperial.

710
00:37:55,370 --> 00:37:57,130
<i>Salin itu, ini dia.</i>

711
00:38:00,940 --> 00:38:03,410
Dan kami memiliki ekor.

712
00:38:05,010 --> 00:38:06,600
Saya akan berusaha menghindari kemacetan.

713
00:38:06,730 --> 00:38:09,830
- Awasi saja bagian depan kita.
- Apa yang aku cari?

714
00:38:09,830 --> 00:38:12,300
Siapapun yang mencoba menjebak kita,
seperti mobil van yang berhenti tiba-tiba,

715
00:38:12,340 --> 00:38:14,100
- orang-orang melompat keluar.
- Apa ini, seperti,

716
00:38:14,170 --> 00:38:17,040
semacam regu pembunuh kartel?

717
00:38:19,580 --> 00:38:21,080
Yesus Kristus.

718
00:38:21,210 --> 00:38:23,930
Teddy, bicara padaku,
apa yang kamu lihat?

719
00:38:23,930 --> 00:38:26,400
Ada dua mobil sekarang.

720
00:38:26,430 --> 00:38:29,430
<i>Lompatan katak.
Itu pasti... FBI.</i>

721
00:38:29,570 --> 00:38:32,600
<i>Apakah penglihatanmu masih 20-20?
Mengapa? Apa yang saya cari?</i>

722
00:38:32,740 --> 00:38:36,540
Ada Chevy Caprice biru
sekitar lima jalur kembali.

723
00:38:36,540 --> 00:38:37,610
aku akan mencoba
untuk menarik mereka cukup dekat

724
00:38:37,680 --> 00:38:40,060
agar Anda dapat membaca pelat-pelat itu.

725
00:38:44,300 --> 00:38:45,970
- Dua penghuninya?
- Ya, itu saja.

726
00:38:45,970 --> 00:38:48,740
Sini, beri tahu aku
ketika kamu mendapatkannya.

727
00:38:51,110 --> 00:38:52,510
- Oke.
- Tunggu!

728
00:39:06,610 --> 00:39:08,610
Apa yang sedang terjadi?

729
00:39:08,640 --> 00:39:10,280
Aku tidak tahu.

730
00:39:24,640 --> 00:39:26,340
Eh, eh, eh.

731
00:39:26,340 --> 00:39:27,880
Aku sudah selesai memberitahu kalian semua,

732
00:39:27,910 --> 00:39:29,730
berhenti berlarian di sekitar rumahku
dengan botol itu.

733
00:39:29,860 --> 00:39:31,200
Kalian semua pergi, ambil omong kosong ini
semua di sofa.

734
00:39:31,230 --> 00:39:32,400
Duduklah dan diamlah.

735
00:39:32,530 --> 00:39:34,430
Hei, hei, hei.

736
00:39:34,430 --> 00:39:36,100
Apa yang terjadi, muppet?

737
00:39:36,140 --> 00:39:38,670
Siapa yang lapar?
Ayo, ambillah.

738
00:39:38,740 --> 00:39:41,210
- Ini, ambil itu.
- Hei, sayang.

739
00:39:41,280 --> 00:39:43,140
Terima kasih.

740
00:39:44,880 --> 00:39:46,490
Hei, mama kecil.

741
00:39:46,560 --> 00:39:48,160
- Katakan "hei."
- Hai.

742
00:39:48,300 --> 00:39:50,370
<i>- Maukah kamu menghentikannya...</i>
- Aku punya sesuatu untukmu.

743
00:39:50,400 --> 00:39:51,770
Ooh.

744
00:39:51,800 --> 00:39:54,570
- Kami menyukainya.
- Popok dan susu formula.

745
00:39:54,700 --> 00:39:56,570
Saya ingin menemuinya
dalam pakaian barunya,

746
00:39:56,710 --> 00:39:58,440
- kamu mendengarku?
- Terima kasih, adikku.

747
00:40:00,010 --> 00:40:02,080
Jika ini Deandre,
Aku akan sangat marah.

748
00:40:02,150 --> 00:40:03,860
Cih. Diam.

749
00:40:06,300 --> 00:40:07,900
Hai.

750
00:40:07,900 --> 00:40:09,970
- Kamu ingat kami?
- Apakah aku ingat?

751
00:40:10,000 --> 00:40:12,070
Apakah itu seharusnya?
menjadi lucu?

752
00:40:12,210 --> 00:40:14,140
- Perlu bicara denganmu.
- Tentang apa?

753
00:40:14,140 --> 00:40:16,670
- Siapa itu?
- Oh, itu hanya beberapa teman

754
00:40:16,680 --> 00:40:18,010
untuk bisnis,
kamu tahu apa yang aku katakan?

755
00:40:18,080 --> 00:40:19,630
Hei, pastikan mereka tidak melakukannya
makan semua makananku.

756
00:40:19,760 --> 00:40:21,430
Silakan?
Terima kasih.

757
00:40:25,270 --> 00:40:27,770
Anda pasti bodoh
atau keluar dari pikiranmu

758
00:40:27,800 --> 00:40:29,840
datang ke lingkungan saya
pada waktu malam seperti ini.

759
00:40:29,910 --> 00:40:31,910
Kami punya sesuatu untukmu.

760
00:40:31,940 --> 00:40:33,580
Hal itu perlu didiskusikan
secara pribadi,

761
00:40:33,580 --> 00:40:35,440
dan itu tidak bisa menunggu.

762
00:40:35,450 --> 00:40:37,930
Ingin tahu
siapa yang membunuh temanmu?

763
00:40:38,000 --> 00:40:40,260
Kami bisa membawamu langsung menemuinya.

764
00:40:40,300 --> 00:40:42,930
Tunjukkan padamu di mana harus menemuinya
dan bagaimana.

765
00:40:42,970 --> 00:40:44,770
Dan mengapa Anda melakukan itu?

766
00:40:44,900 --> 00:40:47,570
Karena kamu akan memberitahu kami
cara memasak batu itu.

767
00:40:47,690 --> 00:40:49,270
Mengapa saya melakukan itu?

768
00:40:49,410 --> 00:40:51,080
Resep itu berjalan
untuk keluar cepat atau lambat.

769
00:40:51,140 --> 00:40:52,860
Setidaknya dengan cara ini
kamu mendapatkan sesuatu sebagai balasannya

770
00:40:53,000 --> 00:40:55,330
ketika itu terjadi.

771
00:40:55,400 --> 00:40:57,570
Kedengarannya tidak seperti itu
perdagangan yang adil bagi saya.

772
00:40:57,630 --> 00:41:00,100
TIDAK?

773
00:41:00,170 --> 00:41:02,900
Apa lagi yang kamu inginkan?

774
00:41:02,910 --> 00:41:04,910
Saya memiliki akses terhadap kokain murni.

775
00:41:04,910 --> 00:41:07,180
Langsung turun dari kapal,
terjangkau.

776
00:41:07,240 --> 00:41:09,460
Pria pintar sepertimu?

777
00:41:09,600 --> 00:41:11,000
Tidak ada alasan Anda tidak melakukannya
sedang berjalan

778
00:41:11,060 --> 00:41:14,130
operasi Anda sendiri,
jika itu yang kamu inginkan.

779
00:41:16,700 --> 00:41:18,640
Ada cukup ruang
dalam game ini untuk kita semua.

780
00:41:18,770 --> 00:41:20,240
- Hmm.
- Kami bisa memastikannya

781
00:41:20,370 --> 00:41:22,010
kamu dan keluargamu
dirawat dengan baik,

782
00:41:22,010 --> 00:41:23,810
dan tentu saja
tidak akan ada yang tahu

783
00:41:23,840 --> 00:41:25,310
percakapan ini
pernah terjadi.

784
00:41:32,240 --> 00:41:34,700
Ini pager dan kantorku.

785
00:41:46,130 --> 00:41:48,600
saya menantikannya
untuk segera mendengar kabar dari Anda.


